chouan


chouan

chouan [ ʃwɑ̃ ] n. m.
• 1793; de Jean Chouan, surnom d'un des chefs des insurgés de l'Ouest; forme région. de chat-huant
Insurgé royaliste de l'Ouest qui faisait la guerre des partisans contre la Révolution. « Les Chouans », roman de Balzac (1829).

chouan nom masculin (ancien français choan, chat-huant, avec l'influence de chouette) Paysan royaliste de l'ouest de la France insurgé contre la Ire République de 1793 à 1800. (Les chouans tirent leur nom du sobriquet d'un de leurs premiers chefs, Jean Cottereau, surnommé Jean Chouan parce qu'il ralliait ses hommes au cri du chat-huant.)

chouan
n. m. Insurgé royaliste de l'ouest de la France, sous la Ire République.

⇒CHOUAN, subst. masc.
HIST. Paysan insurgé des provinces de l'ouest de la France et luttant contre la Révolution de 1791 à 1799 :
Celui qui descend de cabriolet?... Oui, les jambières en peau de bique et le sarrau de toile rousse, et le brassard blanc... C'est un chouan du Maine...
ADAM, L'Enfant d'Austerlitz, 1902, p. 151.
P. ext. De nos jours, royaliste catholique. La marquise de Rieu, la catholique, la royaliste, la vieille chouanne (A. FRANCE, Le Lys rouge, 1894, p. 33).
Rem. Le fém. (supra) est rare.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1793, 28 déc. Chouans (Représentant dans la Mayenne d'apr. BRUNOT t. 9, p. 867, note 4). Du surnom de Jean Cottereau, dit Jean Chouan, l'un des principaux chefs des insurgés de l'Ouest contre la Révolution française; ses 2 frères et lui-même, d'abord contrebandiers dans la région de Laval furent ainsi nommés parce qu'ils imitaient le cri du hibou en signe de ralliement (BRUNOT, loc. cit.). Chouan « hibou » est une forme de l'Ouest (Ille-et-Vilaine, ORAIN; Anjou, VERR.-ON.; cf. vx bret. couann, HENRI; 1550, RONSARD, Odes, II, 29 ds HUG.), prob. réfection d'apr. chouette (BL.-W.5, s.v. chat huant) de l'a. fr. choan, v. chat-huant. Fréq. abs. littér. :99.
DÉR. 1. Chouanner, verbe intrans. Participer à la guerre des chouans (cf. BARBEY D'AUREVILLY, 3e Memorandum, 1856, p. 25). [], (je) chouanne []. 1res attest. 1794, 22 déc. districts ,,chouannés`` (J.-J. SAVARY, Guerre des Vendéens, t. IV, p. 228 ds BRUNOT t. 9, p. 868, note 6); 1795 chouanner (J.-J. SAVARY, Guerre des Vendéens, t. V, p. 242, ds BRUNOT t. 9, p. 868, note 6); de chouan, dés. -er. Fréq. abs. littér. : 4. 2. Chouannerie, subst. fém. Insurrection des chouans. Chouannerie normande (DRIEU LA ROCHELLE, Rêveuse bourgeoisie, 1939, p. 66; cf. VIDAL DE LA BLACHE, Tabl. de la géogr. de la France, 1908, p. 324). []. Ds Ac. 1878 et 1932. 1re attest. 1794, 9 mai (Dubois-Crancé au Comité de salut public de Rennes ds BRUNOT t. 9, p. 868, note 2); de chouan, suff. -erie. Fréq. abs. littér. : 20.
BBG. — DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 225, 299. — MIGL. 1968 [1927], p. 291. — RITTER (E.). Les Quatre dict. fr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 372. — SAIN. Sources t. 1 1972 [1925] p. 94, t. 3 1972 [1930] p. 158. — THOMAS (A.) Nouv. Essais 1904, p. 301.

chouan [ʃwɑ̃] n. m.
ÉTYM. 1793; de Jean Chouan, surnom de Jean Cottereau, l'un des chefs des insurgés de l'Ouest, qui avait comme signe de ralliement le cri du chouan, forme régionale de chat-huant.
Insurgé royaliste de l'Ouest qui faisait la guerre de partisans contre la Révolution. || Les Chouans, roman de Balzac (1829).
DÉR. Chouanner, chouannerie.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Chouan — puede referirse a: El mote de la familia Cottereau (Bretaña, siglo XVIII) por el que eran conocidos los hermanos Chouan: Jean Chouan (Jean Cottereau) François Chouan (François Cottereau) Pierre Chouan (Pierre Cottereau) René Chouan (René… …   Wikipedia Español

  • Chouan — Chou an, n. [F.] One of the royalist insurgents in western France (Brittany, etc.), during and after the French revolution. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chouan — This article deals with the name, its origins and usage. For the course of the revolt itself, see Chouannerie, and for the family in particular, see Chouan family. Chouan ( the silent one , or owl ) is a French surname. It was used as a nom de… …   Wikipedia

  • Chouan — Breton en sentinelle devant une église , peinture de Charles Loyeux Pour les articles homonymes, voir Chouan (homonymie). Les Chouans étaient les insurgés royalistes combattant au nord de la …   Wikipédia en Français

  • chouan — (chou an) s. m. 1°   Nom que l on donna, pendant la Révolution et après 1830, à des bandes qui, dans l Ouest de la France, faisaient la guerre de partisans contre la révolution de 1793 et années suivantes, et plus tard en 1832.    Nom donné, dans …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • chouan — ˈshüˌän,  ̷ ̷ˈ ̷ ̷, F shwäⁿ noun (plural chouans änz, äⁿ) Usage: usually capitalized Etymology: after Jean Chouan (nickname of Jean Cottereau died 1794 French revolutionary, one of the leaders), from French dialect chouan owl, alteration of… …   Useful english dictionary

  • Chouan — ▪ French history       member of any of the bands of peasants, chiefly smugglers and dealers in contraband salt, who rose in revolt in the west of France in 1793 and joined the Vendéan royalists (see Vendée, Wars of the). The Breton word chouan,… …   Universalium

  • CHOUAN — n. m. Nom que l’on donna, pendant la Révolution, à des bandes qui, dans l’Ouest de la France, faisaient la guerre de partisans contre la République …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • chouan — chou·an …   English syllables

  • Chouan(homonymie) — Chouan (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Jean Chouan surnom de Jean Cottereau, 30 octobre 1757 18 juillet 1794 est l un des chefs de l insurrection contre… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.